hành binh

Friendly

The Vietnamese word "hành binh" can be understood as a military term that means "to be on the march" or "to be on the move." This term is often used to describe military troops when they are moving from one place to another, typically as part of a military operation.

Usage Instructions:

• Context: "hành binh" is primarily used in military contexts. It can refer to the movement of soldiers, troops, or military units.
• Formality: The term is formal and should be used in situations related to the military or discussions about military operations.

Example:

1. Basic Usage:
   • "Quân đội đang hành binh về phía Bắc." (The army is on the march to the North.)

Advanced Usage:

• Military Commands: "hành binh" can also be used in commands or orders, such as "lệnh hành binh," which means "marching orders" or "orders to advance."
  • Example: "Tướng đã ra lệnh hành binh cho quân đội." (The general has given the marching orders to the troops.)

Word Variants:

• The term can also be combined with other words to create phrases related to military movements, such as:
  • "hành quân" (to march or to conduct military operations)
  • "hành động" (action, often used in military contexts as well)

Different Meanings:

• While "hành binh" specifically refers to military movement, it can also imply a sense of urgency or necessity in any situation where progress or movement is required.

Synonyms:

• Some synonyms or related terms include:
  • "di chuyển" (to move)
  • "tiến quân" (to advance or march forward)
  • "hành quân" (to march, specifically in a military context)

Academic

1. Be on the march, be on the move (nói về quân dội)
   • Lệnh hành binh
     Marching orders